Aragon

Quế Anh oil  pastel on paper 6/2011

Au bout de mon âge, qu’aurai-je trouvé?

Vivre est un village où j’ai mal rêvé

Aragon (chanté par Jean Ferrat)

Đời là con đường gian truân mà ta phải đi cho hết

Sống là luôn luôn trở về vườn quê nhà

Để nhẹ nhàng thăng hoa với chim hót

Là môt khoảng trời xanh trong cơn bão

Một tia nắng vàng trong ngày mưa

Đeo trên vai gánh nặng của phận người

Nhưng vẫn lần mò trên cái cầu tre lửng lơ

Vượt giòng sông của những sự đời

Là một khoảnh khắc giữa hai con nước

Để ngậm ngùi nhớ lại

Rằng ta không biết tận hưởng

Tình yêu rộng lớn muôn vàn đã đều qua

Để lại vết thương buồn nuối tiếc

Một chiếc lá bâng khuâng

Một câu hát lạc nguồn

Đời là con đường gian truân mà ta phải đi cho hết

Sống là luôn luôn trở về vườn quê nhà

Để tiếp tục mộng mơ hão huyền

18 Juin 2012