Trịnh Công Sơn

Quế Anh acrylic on canvas 40x50cm 15.04.2011

Ôi! Ta buồn ta đi lang thang

Ô! Ta vui ta không trở lại

Quế Anh 2010

Trịnh Công Sơn

Idle by the roads

A hat slanting on his top

Two hands in his pockets

The inspired young man

On his wandering paths

Humming melodies

Looking for poetry

With any coming words

The sky full of sunlight

It was as you told

All the way to understanding

Knowing yourself

Heritage from former lifes

Bursting into a new world

Universal empathy

You would keep on going

I’ll look for you

At crossroads of memory

Trịnh Công Sơn

Anh đi ngất ngưởng

đầu nghiêng mũ lệch

hai tay trong túi quần

chàng trai ngẫu hứng

bước chân vô định

lơ lửng hai giai điệu

lạc lõng những vần thơ

ngôn từ bất chợt

trời đất tran hòa ánh sáng

tất cả theo anh nói

là diễn giải chính mình

và những gì ta có

di sản của thời xưa

đột phá của cuộc đời

cảm thông ẩn dụ không cùng

như thế mãi mãi anh đi

tôi mải miết tìm anh

trên mọi ngả đường ký ức.

2006

Trích tư tập thơ Tĩnh lặng –Ngô Văn Tao, Nhà xuất bản văn hóa Sài Gòn 2006