Ảnh của Tôi
Tên:

my writings with the illustrations - painting by the little girl-artist Ngô Quế Anh, six years old (her birthday:21.9.2002) Với những bức ký họa của Ngô Quế Anh, họa sĩ nhí, sáu tuổi (sinh ngay 21-9-2002)

Thứ Sáu, 8 tháng 4, 2011

Vĩ cầm - Un air de violon

Quế Anh Pastel on paper 06.2010


Quel long sanglot, cet air de violon

Notes vibrantes de songe d’antan

Chant langoureux de douce nostalgie

A presser le coeur d’une sombre mélodie

Battements de l’aigle à s'envoler d' ici-bas

Oh! Triste réveil de nos ailes brisées



Nức nở vĩ cầm ngân sóng điệu

Tiếng khoan tiếng nhặt chuyện trời mây

Cung thương ngũ bậc vào thinh lặng

Dư âm phảng phất nhớ nhung đầy

Những muốn theo chim lìa cõi tục

Khắc khoải người ơi! Gẫy cánh bay

0 Nhận xét:

Đăng nhận xét

Đăng ký Đăng Nhận xét [Atom]

<< Trang chủ