Hẹn hò - Missed rendez-vous

Quế Anh oil pastel on paper 12. 2010

Over the lands over the seas

We would send the lark

To bring in billet doux

A green leaf for the spring season

We went up the mountains

We erred in windy silence

Amid the floating clouds

We missed the rendez-vous

We could not find the meeting place

Which was so real in our dream

Nghìn trùng hò hẹn nghìn trùng ấy

Lá xanh gửi nhạn khi mua sang

Tìm đến chân trời chân núi biếc

Hững hờ mây trắng gió lang thang

Để lạc tờ thư về thổn thức

Một thuở tìm nhau mất địa đàng

1996