Ảnh của Tôi
Tên:

my writings with the illustrations - painting by the little girl-artist Ngô Quế Anh, six years old (her birthday:21.9.2002) Với những bức ký họa của Ngô Quế Anh, họa sĩ nhí, sáu tuổi (sinh ngay 21-9-2002)

Thứ Hai, 11 tháng 2, 2013

Shakespeare sonnet No.11



 Lệ Hà (1933-2012)         Oil on canvas (1mx1m)


Shakespeare Sonnet
“Shall I Compare Thee To A Summers Day”*


You are “summers day”, the dream of my life          
Forever as the sun that comes to shine
Along with fragrance of flowers in July
Shining over the sea and up in the blue sky

A fleeting image in the flow of time
Deep in my heart the memory of your smile
Perennial feeling albeit the changing world
Material things we endeared but could’nt hold

Fairy tal’ that I keep on dreaming to live
In Nature, its course to be untrimmed
The dance and songs of becoming friendly Death

Oh! In its shade I shall peacefully stay
For the eternity, with my sole belief
Your beauty won‘t fade away as “summers day

*The first line of  W.Shakespeare’s sonnet No.18


0 Nhận xét:

Đăng nhận xét

Đăng ký Đăng Nhận xét [Atom]

<< Trang chủ