Ảnh của Tôi
Tên:

my writings with the illustrations - painting by the little girl-artist Ngô Quế Anh, six years old (her birthday:21.9.2002) Với những bức ký họa của Ngô Quế Anh, họa sĩ nhí, sáu tuổi (sinh ngay 21-9-2002)

Thứ Hai, 18 tháng 2, 2013

Epitath for The Artist


 Lệ Hà (1933-2012)             Oil on Canvas (120cmx120cm)


Shakespeare sonnet No.12
Epitaph for the artist*

Epitaph to think out of divine mercy
For the fine artist in my remembrance
The shooting star that my eyes have ever seen
When all is transient and will return to the sea

All is fading to be lost in the time flow
Your artworks in the colors of self living world
Will stay on to immortalize your name
And have an everlasting resonance

Bursting fire to enlighten the world darkness
Perennial flame to transcend human distress
Perhaps not yet now but all for the future

For the coming - very light of other shore
There will be in my lon' heart the monument
Heights of your life and creative moments
Ngovantao

*As in William Shakespeare’s sonnet No.81 (The Royal Shakespeare Theatre Edition):
“Or I shall live your Epitaph to make (the first line)
……
Your name from hence immortall life shall have….”



0 Nhận xét:

Đăng nhận xét

Đăng ký Đăng Nhận xét [Atom]

<< Trang chủ