An extract of poetry

Quế Anh oil pastel on paper 6-2011

An extract of poesy ( from Người tình-The lover)

Love in a day to be lost

sunny spring day, bright summer night

falling autumn leaves

sun in a rainy day

and rain in a sunny day

our hands keeping the warmth of memory

like burning cigarette on our lips

by the fireplace

in a lonely night

or like a cup of wine under the purple lamplight

to remember the tenderness

furtive embrace on the parting day

the robe flaps to follow with our sight

white purity to make our heart stop beating

and the car rolling on

to disappear in the dazzling sunlight

Love in a day to be lost

Trích thơ

Tình yêu nào mà chẳng có một ngày đã mất

có ánh sáng của mùa xuân có ánh sáng của mùa hè

có lá vàng mùa thu

có nắng trong ngày mưa có mưa trong ngày nắng

hai bàn tay nồng như đíếu thuốc cháy trên môi

ngồi bên đống lửa

một đêm dài hiu quạnh

hay chén rượu nhạt dưới ánh đèn tím ngát

và mường tượng một hình ảnh tuyệt vời

như cái hôn rất nhẹ trong một ngày từ giã

chiếc áo kiểu cách để đôi mắt cứ nhìn theo

với một màu trinh bạch để trái tim ngừng đập

và bánh xe vẫn quay lóa dần trong một ngày rất nắng

Tình yêu nào mà chẳng có một ngày đã mất.

(trích từ bài thơ : Người tình- The lover)